Visual Studioの出力ウィンドウは、アプリケーションを実行している間に色々な情報を表示してくれますが、ここにログを吐いている時などはその色々な情報が邪魔になる事がちょくちょくあります。Traceしてる文字列だけ見たいのにスレッドが終了したとかどうとか、そんなことはどうでもいいから省きたい、とか。
そんな時、出力ウィンドウのコンテキストメニュー(右クリックメニュー)で、ここに表示させる内容をある程度絞り込むことができます。
Trace.WriteLineしたテキストだけが見たい、という場合は上図のように「プログラム出力」以外のチェックを全て外すととてもすっきり。