右クリックすると出てくるメニューのことを「ポップアップメニュー」と呼んでいたんですが、「コンテキストメニュー」という言い方もあるらしいですね。というかその方がよく目にする気もする。正式名称とかってあるんでしょうか。
VCLでこれを表現するクラス名が TPopupMenu なのもあって職場ではポップアップメニューで通じるんだけれど、.Net Frameworkでは ContextMenuStrip だったりして……。
どちらも間違いというわけではなさそうですが、気をつけないと話が通じなくなることもあるかもしれないなあ。
追記。あっ、はてなキーワードではコンテキストメニューだけが引っかかりますね。やっぱりこちらが正しいのかしら。
